Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( Nova, Cinemax )
V českém znění: Růžena Merunková – Maggie Smith (Judith Hearnová), Vladimír Brabec – Bob Hoskins (James Madden), Viola Zinková, Miroslava Součková, Ladislav Potměšil – Ian McNeice (Bernard Rice), Ladislav Trojan, Jiří Holý, Bohumil Švarc, Marie Marešová, Hana Talpová, Marcela Nohýnková, Zdeněk Mahdal (titulky) a další
Překlad: Lucie Milerová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Jan Svoboda
Dialogy a režie: Zdeněk Mahdal
Připravila: Agentura Erasmus
Vyrobila: ČNST Nova 1994